Documento legal · Condiciones de uso
Condiciones de uso
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. La versión francesa es el texto de referencia y prevalece en caso de discrepancia: Conditions générales d’utilisation
Artículo 01
Objeto y aceptación
Las presentes condiciones de uso regulan el acceso al sitio web y la utilización del servicio Factusur, editado por Bastien Hugon, EI (consulta el aviso legal). Se aplican a todos los usuarios, ya sean profesionales o consumidores.
Crear una cuenta, subir una factura o utilizar el servicio implica la aceptación de las condiciones de uso vigentes en la fecha de utilización. Cuando subes un archivo para validarlo o convertirlo, la versión de las condiciones de uso aceptada se registra junto con la operación.
Las suscripciones de pago se rigen además por las condiciones de venta.
Artículo 02
Descripción del servicio
Factusur permite, en particular:
- subir una factura (PDF o foto) cuya información se lee automáticamente y que después revisas y corriges tú;
- generar, a partir de la información que has confirmado, un archivo en formato Factur-X acompañado de un informe de controles técnicos;
- comprobar gratuitamente un archivo Factur-X recibido;
- cuando se ofrezca este servicio, utilizar estas funciones desde un programa o un asistente de inteligencia artificial compatible con el protocolo MCP (Model Context Protocol), o con una clave de acceso personal (consulta el artículo “Acceso mediante un asistente de IA o una clave de acceso”);
- consultar una lista de comprobación y guías de información general.
Una conversión corresponde a la primera descarga de un archivo Factur-X cuyos controles técnicos se han superado. El servicio no envía ninguna factura a un cliente, a una plataforma ni a la administración tributaria. Sin cuenta, se ofrecen 3 conversiones gratuitas al mes, 5 con una cuenta gratuita; por encima de ese número, los planes de pago se describen en las condiciones de venta y en la página Precios.
La lectura automática de las facturas puede contener errores u omisiones: se ofrece como ayuda y Factusur no garantiza que sea exhaustiva. El servicio puede evolucionar; las funcionalidades ofrecidas son las disponibles en el momento de la utilización.
Artículo 03
Factusur no es una plataforma autorizada
Factusur no es una plataforma autorizada (plateforme agréée, PA) y no transmite tus facturas. Creamos un archivo en formato Factur-X a partir de los datos que tú confirmas.
Desde que la transmisión electrónica sea obligatoria, el envío de tus facturas a tus clientes y a la administración tributaria corresponde a tu plataforma autorizada (plateforme agréée, PA), es decir, una plataforma de desmaterialización asociada o el portal público de facturación. Factusur te ayuda a generar un archivo conforme al formato Factur-X, pero no garantiza su aceptación por una plataforma de terceros, que aplica sus propios controles.
Artículo 04
Sin asesoramiento jurídico ni fiscal
Esta información es general y procede de fuentes oficiales consultadas el 25 de octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. En caso de duda, consulta a tu asesor contable o llama al servicio nacional de información francés al 0 806 807 807 (Francia).
Artículo 05
Responsabilidad del usuario y del editor
Eres el único responsable del contenido de tus facturas y de que cumplan las normas de facturación.
La información se extrae automáticamente y puede contener errores: la revisas antes de cualquier generación. El informe de controles técnicos no constituye ni una certificación ni una acreditación de conformidad fiscal.
Te comprometes a utilizar el servicio únicamente para facturas que tengas derecho a tratar, y a no intentar eludir sus límites (cuotas, medidas antiabuso).
Factusur está sujeto a una obligación de medios (no de resultado). El editor no podrá ser considerado responsable de las consecuencias de una información inexacta que hayas confirmado, de un uso del servicio no conforme con las presentes condiciones ni de los daños indirectos. Nada de lo dispuesto en las presentes condiciones limita la responsabilidad del editor por los daños que no pueden limitarse en virtud de la ley.
Artículo 06
Acceso mediante un asistente de IA o una clave de acceso
Cuando se ofrece, el servidor MCP de Factusur permite que un programa o un asistente de inteligencia artificial (un “agente”) utilice el servicio en nombre de tu cuenta. El acceso se concede bien mediante una autorización que das a una aplicación desde una pantalla de Factusur, bien mediante una clave de acceso personal creada en tu cuenta.
- Las operaciones realizadas por una aplicación que hayas autorizado, o con una de tus claves, se consideran realizadas por ti. Las conversiones se descuentan de tu cuota exactamente igual que en el sitio web; comprobar un archivo Factur-X no descuenta ninguna.
- Eliges qué aplicaciones autorizas y qué derechos concedes (conversión, comprobación, lectura). Sigues siendo responsable de la configuración y de las acciones de tus agentes, así como de revisar la información y los archivos generados.
- Una clave de acceso es personal y confidencial: no la compartas ni la publiques. Si tienes cualquier duda sobre su confidencialidad, revócala sin demora desde tu cuenta; desde allí también puedes desconectar en cualquier momento una aplicación autorizada.
- Ningún agente puede pagar, cambiar de plan ni eliminar tus datos. Cualquier pago requiere que hayas iniciado sesión y que lo confirmes en tu navegador.
- Además de la cuota, se aplican límites de seguridad (número de llamadas por minuto y por día, conversiones por hora y por día). Puedes reducirlos desde tu cuenta; no pueden superar los límites fijados por el editor.
En particular, está prohibido:
- eludir o intentar eludir las cuotas, los límites de seguridad y los límites de frecuencia, por ejemplo creando varias cuentas o compartiendo una clave entre varias personas o empresas;
- revender el acceso al servicio o ponerlo a disposición de terceros sin el consentimiento por escrito del editor;
- enviar archivos maliciosos, probar la seguridad del servicio sin autorización o perturbar su funcionamiento (solicitudes masivas, bucles de agentes sin control);
- utilizar el servicio para facturas que no tengas derecho a tratar.
En caso de uso abusivo, de riesgo para la seguridad del servicio o de sus usuarios, o de incumplimiento de las presentes condiciones, el editor puede revocar una clave, desconectar una aplicación o suspender el acceso programático, si es necesario sin previo aviso; en ese caso se te informará lo antes posible. Como el protocolo MCP es una especificación abierta que evoluciona, las funciones, herramientas y clientes compatibles pueden cambiar; el editor no garantiza el funcionamiento con un cliente determinado. El proveedor del asistente que utilizas (por ejemplo Anthropic, OpenAI, Cursor o Microsoft) no es socio de Factusur: su servicio se rige por sus propias condiciones.
Artículo 07
Disponibilidad del servicio
El servicio puede interrumpirse por mantenimiento o en caso de incidencia. En ese caso se muestra una página informativa; la lista de comprobación y las guías siguen siendo accesibles en la medida de lo posible. El editor no asume ningún compromiso contractual de nivel de disponibilidad.
Artículo 08
Propiedad intelectual
Sigues siendo el propietario de tus facturas y de los archivos generados a partir de ellas. El sitio web, su marca y sus contenidos siguen siendo propiedad de su editor; queda prohibida su reproducción o reutilización sin autorización.
“Factur-X” designa el estándar publicado por FNFE-MPE y FeRD; este nombre se utiliza aquí con fines descriptivos. El servicio se basa en componentes y datos de referencia de terceros, utilizados de conformidad con sus respectivas licencias.
Artículo 09
Datos personales y encargados del tratamiento
Los tratamientos se describen en detalle en la política de privacidad. En resumen: el archivo original se elimina en cuanto la generación se completa con éxito; el Factur-X, el XML y el informe se eliminan como máximo 2 horas después de la primera descarga y como máximo 25 horas después de la subida. Lista de encargados del tratamiento:
| Encargado del tratamiento | Función | Ubicación | Garantías |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Alojamiento del sitio web, de las funciones y del almacenamiento temporal de los archivos | Estados Unidos; funciones y almacenamiento ejecutados en la región UE cdg1 (París) | DPA; cláusulas contractuales tipo y EU-US Data Privacy Framework |
| Anthropic (Claude), via Vercel AI Gateway | Lectura automática de la información de la factura | Estados Unidos (Anthropic PBC); representante en la UE Anthropic Ireland Ltd | DPA; cláusulas contractuales tipo; prompts no utilizados para entrenar los modelos; el Vercel AI Gateway no conserva las solicitudes tras su tratamiento y Anthropic elimina los datos de la API en un plazo máximo de 30 días |
| Neon | Base de datos (cuenta, historial mínimo, cuotas) | Neon LLC (Estados Unidos); base de datos alojada en la región UE eu-central-1 (Fráncfort) | DPA; EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe | Pago y gestión de las suscripciones | Irlanda (Stripe Technology Europe Ltd) y Estados Unidos (Stripe, LLC) | DPA; cláusulas contractuales tipo y EU-US Data Privacy Framework |
| Resend | Correos electrónicos transaccionales, enlace de inicio de sesión | Estados Unidos (Plus Five Five, Inc.) | DPA; cláusulas contractuales tipo y EU-US Data Privacy Framework |
| Upstash | Limitación del número de solicitudes (prevención de abusos) | Upstash, Inc. (Estados Unidos); región UE fra1 (Fráncfort) | DPA; cláusulas contractuales tipo |
| API Recherche d’entreprises (DINUM) | Búsqueda del SIREN (identificador de empresa francés) de un cliente a partir de su nombre | Francia (servicio público del Estado francés) | API pública; solo se transmite el nombre buscado, ningún contenido de factura |
| Vercel Web Analytics y Speed Insights | Medición agregada de audiencia y rendimiento, sin cookies; identificadores eliminados de las URL | Vercel Inc. (véase proveedor de alojamiento) | Sin cookies; DPA y garantías del proveedor de alojamiento Vercel |
| PostHog (instancia UE) | Medición de audiencia sin cookies, sin contenido de factura | Unión Europea (PostHog Cloud EU, Fráncfort) | DPA; sin cookies; cláusulas contractuales tipo y EU-US Data Privacy Framework |
| Sentry (si está activado) | Detección de errores técnicos, sin contenido de factura | Functional Software, Inc. (Estados Unidos); proyecto UE elegido por el editor | DPA; cláusulas contractuales tipo y EU-US Data Privacy Framework |
Artículo 10
Baja y suspensión
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el apartado Mis datos. La eliminación borra tu historial y tus archivos, y pone fin a tu suscripción, si la tienes (consulta las condiciones de venta).
En caso de incumplimiento de las presentes condiciones, en particular de uso abusivo o de intento de eludir los límites, el editor puede suspender o cerrar el acceso al servicio. Los datos que el editor debe conservar para cumplir sus obligaciones legales (en particular contables) se conservan durante el plazo legal aplicable.
Artículo 11
Ley aplicable y litigios
Las presentes condiciones de uso se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, se buscará una solución amistosa antes de emprender cualquier acción. Los consumidores pueden además recurrir a la mediación de consumo en las condiciones indicadas en las condiciones de venta. A falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá a los tribunales competentes conforme a las normas de derecho común.
Historial de versiones
| Versión | Fecha | Cambio | Estado |
|---|---|---|---|
| v1.0 | 12 de noviembre de 2026 | Primera versión publicada. | Versión vigente |
Cada versión sigue disponible en una dirección fija. Los suscriptores reciben un aviso por correo electrónico al menos 30 días antes de que entre en vigor cualquier cambio importante.