Kostenlose Excel-Rechnungsvorlage, bereit für Factur-X
Eine .xlsx-Arbeitsmappe mit den Pflichtangaben französischer Rechnungen, einschließlich der vier neuen Angaben der Reform. Ausgefüllt wird sie in Factur-X konvertiert.
Kostenlos, ohne Konto · Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets · ohne Makros · Version 1 vom 5. November 2026
Schon ausgefüllt?In Factur-X konvertierenAusgefülltes Beispiel ansehen
- 4 neue Pflichtangaben
- Rechnungen und Gutschriften
- 20 Rechnungen pro Datei
- Ohne Makros
Die Vorlage ist auf Französisch. Die Namen der Registerkarten, die Spaltenüberschriften und die Werte der Auswahllisten sind auf Französisch und müssen genau so bleiben: Daran wird die Datei beim Hochladen erkannt. Die Werte tragen Sie in Ihren eigenen Worten ein; die Spaltenanleitung unten erklärt jede Überschrift auf Deutsch. Spaltenanleitung auf Deutsch.
Beispiel einer ausgefüllten Excel-Rechnung
Die Rechnung F-2026-0142 aus der Arbeitsmappe, nach der Konvertierung. Jede Angabe stammt aus einer Zelle der Vorlage:
- VendeurIhr Name, SIREN, Anschrift und Umsatzsteuerregelung, einmal eingetragen
- FacturesNummer, Daten, Kunde und seine SIREN, Art des Umsatzes, Lieferanschrift, falls abweichend
- LignesBezeichnung, Menge, Einheit und Einzelpreis netto
Leere Zellen: Verzugszinsen, die Pauschale von 40 € für Beitreibungskosten und das Skonto erhalten die französische Standardformulierung. Bei der Umsatzsteuerbefreiung für Kleinunternehmer (franchise en base) wird der gesetzliche Hinweis automatisch ergänzt.
Vorlage herunterladen (.xlsx)TVA non applicable, art. L. 223 et s. du CIBS (französischer Hinweis zur MwSt.-Befreiung)
Verzugszinsen: das Dreifache des gesetzlichen Zinssatzes. Pauschale für Beitreibungskosten: 40 €. Skonto: keines.
Spaltenanleitung
Jede Spalte, auf Deutsch erklärt
Mit einem Sternchen (*) markierte Spalten sind Pflichtfelder. Überschriften und Werte der Auswahllisten erscheinen genau wie in der Datei. Datumsangaben werden als TT/MM/JJJJ geschrieben, Beträge in Euro mit Dezimalkomma (1 250,50).
Die CSV-Version enthält dieselben Felder auf einem einzigen Blatt: eine Zeile pro Rechnungsposition, die Rechnungsspalten in jeder Zeile wiederholt, danach die Verkäuferspalten mit dem Präfix « Vendeur : ».
Vendeur: Ihre Angaben, ein für alle Mal
Eine Angabe pro Zeile: die Bezeichnung in der Spalte « Information », Ihr Wert in der Spalte « Valeur ».
| Überschrift in der Datei | Was Sie eintragen |
|---|---|
| Nom ou raison sociale * (Pflichtfeld) | Firmenname oder Handelsname, wie eingetragen. Einzelunternehmer ergänzen « EI » hinter ihrem Namen. |
| Entrepreneur individuel | Einzelunternehmer: « Oui » (ja), wenn Sie unter Ihrem eigenen Namen tätig sind (EI, micro-entreprise); sonst « Non » (nein). |
| SIREN * (Pflichtfeld) | SIREN, die 9-stellige französische Unternehmensnummer (Leerzeichen erlaubt). Konvertiert werden können nur Rechnungen von in Frankreich eingetragenen Verkäufern. |
| SIRET | SIRET, die 14-stellige Betriebsstättennummer (optional). |
| N° de TVA intracommunautaire | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR gefolgt von 11 Zeichen. Bei der Kleinunternehmerbefreiung (franchise en base) leer lassen. |
| Adresse * (Pflichtfeld) | Anschrift: Hausnummer und Straße. |
| Complément d'adresse | Adresszeile 2: Gebäude, Stockwerk, Postfach (optional). |
| Code postal * (Pflichtfeld) | Postleitzahl (5 Ziffern in Frankreich). |
| Ville * (Pflichtfeld) | Ort. |
| Pays | Land als Code mit zwei Buchstaben; FR, wenn leer. |
| E-Mail-Adresse (optional). | |
| Régime de TVA * (Pflichtfeld) | Umsatzsteuerregelung: « TVA applicable » (Sie berechnen MwSt.) oder « Franchise en base de TVA » (Kleinunternehmerbefreiung: Der gesetzliche Hinweis wird automatisch ergänzt, die MwSt.-Sätze der Positionen werden ignoriert). |
| Mention d'exonération de TVA | Hinweis zur MwSt.-Befreiung: nur bei einer Steuerbefreiung oder Umkehr der Steuerschuldnerschaft; übernehmen Sie Wortlaut und Gesetzesartikel. |
| Moyen de paiement | Zahlungsart: « Virement » (Überweisung, Standard, wenn leer), « Virement hors SEPA » (Überweisung außerhalb SEPA), « Carte bancaire » (Karte), « Chèque » (Scheck) oder « Espèces » (bar). |
| IBAN | IBAN, empfohlen bei Zahlung per Überweisung. |
| BIC | BIC (optional). |
| Pénalités de retard | Verzugszinsen: leer lassen für die französische Standardformulierung (das Dreifache des gesetzlichen Zinssatzes, zuzüglich der Pauschale von 40 € für Beitreibungskosten). |
| Escompte pour paiement anticipé | Skonto: leer lassen, wenn Sie keines gewähren (gedruckt wird « néant », keines). |
Factures: eine Zeile pro Rechnung
Nummer, Art (Rechnung oder Gutschrift), Daten, Art des Umsatzes und Ihr Kunde, einschließlich SIREN.
| Überschrift in der Datei | Was Sie eintragen |
|---|---|
| N° de facture * (Pflichtfeld) | Rechnungsnummer: eindeutig und ohne Lücken in der Nummernfolge. Verknüpft die Positionen mit der Rechnung. |
| Type | Dokumentart: « Facture » (Rechnung, Standard, wenn leer) oder « Avoir » (Gutschrift: füllen Sie auch die Spalten zur ursprünglichen Rechnung aus). |
| Date d'émission * (Pflichtfeld) | Rechnungsdatum, TT/MM/JJJJ. |
| Date d'échéance * (Pflichtfeld) | Fälligkeitsdatum der Zahlung, TT/MM/JJJJ. Bei einer Gutschrift optional. |
| Date de livraison ou d'exécution | Liefer- oder Leistungsdatum, falls es vom Rechnungsdatum abweicht. |
| Nature de l'opération * (Pflichtfeld) | Art des Umsatzes, Pflichtangabe: « Biens » (Waren), « Services » (Dienstleistungen) oder « Mixte (biens et services) » (beides). |
| TVA sur les débits | MwSt. nach vereinbarten Entgelten: « Oui » (ja) nur, wenn Sie sich dafür entschieden haben, die MwSt. bei Rechnungsstellung statt bei Zahlungseingang abzuführen. |
| Type de client | Kundenart: « Entreprise française » (französisches Unternehmen, Standard, wenn leer), « Particulier » (Privatperson), « Entreprise étrangère » (ausländisches Unternehmen) oder « Administration publique » (öffentliche Stelle). |
| Client : nom ou raison sociale * (Pflichtfeld) | Kunde: Firmenname oder Handelsname. |
| Client : SIREN | SIREN des Kunden: ab dem 1. September 2027 Pflicht für einen Kunden, der ein französisches Unternehmen ist. |
| Client : n° de TVA | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden. |
| Client : e-mail | Rechnungs-E-Mail des Kunden (optional), wird in die Factur-X-Datei übernommen. |
| Client : adresse * (Pflichtfeld) | Kunde: Anschrift. |
| Client : complément d'adresse | Kunde: Adresszeile 2. |
| Client : code postal * (Pflichtfeld) | Kunde: Postleitzahl. |
| Client : ville * (Pflichtfeld) | Kunde: Ort. |
| Client : pays | Kunde: Land, Code mit zwei Buchstaben; FR, wenn leer. |
| Livraison : adresse | Lieferanschrift: Straße, falls sie von der Anschrift des Kunden abweicht. |
| Livraison : code postal | Lieferanschrift: Postleitzahl. |
| Livraison : ville | Lieferanschrift: Ort. |
| Livraison : pays | Lieferanschrift: Land, Code mit zwei Buchstaben. |
| Référence de commande | Bestellreferenz: die Bestellnummer des Kunden. |
| Référence acheteur | Käuferreferenz, die der Kunde verlangt (bei einer französischen öffentlichen Stelle der Dienststellencode). |
| Conditions de paiement | Zahlungsbedingungen, zum Beispiel: 30 Tage per Überweisung. |
| Acompte déjà versé (TTC) | Bereits gezahlte Anzahlung (inkl. MwSt.), die vom zu zahlenden Betrag abgezogen wird. |
| Avoir : n° de la facture d'origine | Gutschrift: Nummer der ursprünglichen Rechnung. Bei einer Gutschrift Pflicht. |
| Avoir : date de la facture d'origine | Gutschrift: Datum der ursprünglichen Rechnung, TT/MM/JJJJ. Bei einer Gutschrift Pflicht. |
Lignes: die Positionen jeder Rechnung
Jede Zeile verweist auf eine Rechnungsnummer: Bezeichnung, Menge, Einzelpreis netto und MwSt.-Satz.
| Überschrift in der Datei | Was Sie eintragen |
|---|---|
| N° de facture * (Pflichtfeld) | Rechnungsnummer: dieselbe Nummer wie in der Registerkarte Factures. |
| Désignation * (Pflichtfeld) | Bezeichnung: Name des Produkts oder der Dienstleistung. |
| Description | Beschreibung (optional). |
| Quantité * (Pflichtfeld) | Menge. |
| Unité | Einheit: « Unité » (Stück, Standard, wenn leer), « Heure » (Stunde), « Jour » (Tag), « Forfait » (Pauschale), « Mètre carré (m²) » (Quadratmeter), « Mètre » (Meter), « Kilogramme » (Kilogramm) oder « Litre » (Liter). |
| Prix unitaire HT * (Pflichtfeld) | Einzelpreis netto, in Euro. |
| Taux de TVA * (Pflichtfeld) | MwSt.-Satz: 20 %, 10 %, 5,5 %, 2,1 % oder 0 %. Wird bei der Kleinunternehmerbefreiung ignoriert. |
| Catégorie de TVA | MwSt.-Kategorie: « Taux normal ou réduit » (Regel- oder ermäßigter Satz, Standard, wenn leer), « Exonération » (steuerbefreit), « Taux zéro » (Nullsatz), « Autoliquidation » (Umkehr der Steuerschuldnerschaft), « Livraison intracommunautaire » (innergemeinschaftliche Lieferung), « Exportation hors UE » (Ausfuhr außerhalb der EU) oder « Hors champ de la TVA » (nicht steuerbar). |
| Total HT (calculé) | Positionssumme netto, von Excel zur Orientierung berechnet; Factusur berechnet die Summen immer neu. Optional. |
So geht's
Vom Tabellenblatt zur Factur-X-Datei in fünf Schritten
Laden Sie die Arbeitsmappe herunter, füllen Sie Vendeur, dann Factures und Lignes aus, speichern Sie als .xlsx und laden Sie die Datei hoch: Sie prüfen die Vorschau und laden pro Rechnung eine Factur-X-Datei herunter. Die erste Registerkarte der Datei (« Mode d’emploi ») wiederholt diese Schritte auf Französisch.
Vorlage herunterladen (.xlsx)- 01
Vorlage herunterladen und öffnen
In Excel, LibreOffice Calc oder Google Sheets. Sie enthält keine Makros.
- 02
Registerkarte « Vendeur » ausfüllen
Ihr Name, SIREN, Anschrift, MwSt. oder Kleinunternehmerbefreiung. Nur einmal: Bewahren Sie diese Datei als Grundlage auf.
- 03
Pro Rechnung eine Zeile in « Factures »
Nummer, Art, Datum, Art des Umsatzes und Kunde. Auswahllisten vermeiden Tippfehler.
- 04
Positionen in « Lignes » erfassen
Eine Zeile pro Leistung oder Artikel, mit der Nummer der zugehörigen Rechnung. Die Summenspalte dient nur zur Orientierung: Wir berechnen die Summen neu.
- 05
Als .xlsx speichern und hochladen
Sie prüfen die Vorschau und laden pro Rechnung eine Factur-X-Datei mit ihrem Prüfbericht herunter.
Sonderfälle
Gutschriften, mehrere Rechnungen, Pflichtangaben 2027
Die Vorlage unterstützt Gutschriften (Art « Avoir » und ursprüngliche Rechnung), bis zu 20 Rechnungen pro Datei und die vier Angaben, die am 1. September 2027 für französische KMU und Kleinstunternehmen hinzukommen.
Eine Gutschrift
Wählen Sie in « Factures » die Art « Avoir » und tragen Sie Nummer und Datum der ursprünglichen Rechnung ein. Geben Sie die Beträge positiv ein: Die Art genügt, um die Gutschrift zu kennzeichnen.
Mehrere Rechnungen
Eine Zeile pro Rechnung in « Factures », bis zu 20 pro Datei mit je 200 Positionen. Sie werden als Stapel konvertiert: Melden Sie sich mit einem kostenlosen Konto an. Jede heruntergeladene Factur-X-Datei zählt als eine Konvertierung.
Die Pflichtangaben 2027
- SIREN des Kunden
- Art des Umsatzes
- Option für MwSt. nach vereinbarten Entgelten
- Lieferanschrift, falls abweichend
Vorlage ausgefüllt? Hochladen
Sie prüfen die Vorschau und laden Ihre Factur-X-Datei (EN 16931) mit ihrem Prüfbericht herunter. Das PDF verwendet unser Standardlayout, auf Französisch.
Häufige Fragen
Wozu dient die Excel-Rechnungsvorlage von Factusur?
Ist die Vorlage kostenlos?
Warum sind die Überschriften auf Französisch? Kann ich sie übersetzen?
Wie erstelle ich mit der Vorlage eine Gutschrift?
Meine Datei enthält mehrere Rechnungen: Was passiert?
Kann ich die Vorlage anpassen?
Funktioniert sie mit LibreOffice oder Google Sheets?
Ist eine mit dieser Vorlage erstellte Rechnung eine E-Rechnung?
Behält meine Factur-X-Datei das Layout meiner Excel-Rechnung?
Sie allein sind für den Inhalt Ihrer Rechnungen und deren Übereinstimmung mit den Rechnungsvorschriften verantwortlich.
Factusur ist keine zugelassene Plattform (plateforme agréée, PA) und übermittelt Ihre Rechnungen nicht. Wir erstellen eine Datei im Factur-X-Format aus den Angaben, die Sie bestätigen.
Lieber Ihre eigene Excel-Rechnung behalten? Eine Factur-X-Rechnung aus Excel erstellen (auf Französisch)
Was bei Factusur kostenlos ist (Validator, Konvertierungen, Tools): Factur-X kostenlos (auf Französisch)
Ein Kunde verlangt eine E-Rechnung? Was er erwartet, Unternehmen oder öffentlicher Sektor (auf Französisch)
Excel konvertieren